Monterroso, Augusto <1921-2003>
La parola magica
- Prenota
- Copie totali: 1
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Scrittore di racconti di una sola riga, Monterroso si diverte a lanciare i suoi piccoli ordigni letterari, sempre più piccoli, sempre più perfetti. E tanto più gli riesce di colpire, quanto più si fa invisibile. Come in questa raccolta di saggi (Shakespeare, Lamb, Quiroga, Borges), miniature narrative (una cena con Kafka), aneddoti (le avventure eroicomiche di un traduttore), satire (le dittature sudamericane) che per esattezza e densità ricordano un classico latino. Ma Monterroso non è un classico latino, è una delle massime voci della letteratura ispanoamericana del Novecento - ed è anche un illusionista capace di convincerci, con astuto gioco prospettico, che il suo è un libro di poco più di cento pagine. Ma ogni volta che lo rileggiamo, accade qualcosa: le pagine prodigiosamente si moltiplicano. Non c'è dubbio, quest'uomo, la cui opera è stata ammirata da Gabriel Garda Mrquez e Italo Calvino, ha saputo nascondere un libro interminabile dentro un libro misteriosamente breve.
Titolo e contributi: La parola magica / Augusto Monterroso ; traduzione di Elisa Tramontin
Pubblicazione: Occam, 2022
Descrizione fisica: 127 p. ; 17 cm
EAN: 9791281161009
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
- Contiene: Los libros tienen su propia suerte (Ogni libro ha la propria sorte) ; Las muertes de Horacio Quiroga (Le morti di Horacio Quiroga) ; Llorar orillas del río Mapocho (Piangere sulle rive del río Mapocho) ; Recuerdo de un pájaro (Ricordo di un uccello) ; La cena ; Sobre un nuevo género literario (Su un nuovo genere letterario) ; La autobiografía de Charles Lamb (L'autobiografía di Charles Lamb) ; Novelas sobre dictadores I (Romanzo sui dittatori I) ; Novelas sobre dictadores II (Romanzo sui dittatori II) ; De lo circunstancial o lo efímero... (Del circonstanziale o dell'effimero) ; Los juegos eruditos (I giochi eruditi) ; Cómo acercarse a las fábulas (Come avvicinarsi alle favole) ; Entre la niebla y el aire impuro (Tra la nebbia e l'aria impura) ; Lo fugitivo permanece y dura (Il fuggevole ormai perdura e dura) ; Poesía quechua ; Sobre la traducción de algunos títulos (Sulla traduzione di alcuni titoli) ; Los escritores cuentan su vida (Gli scrittori raccontano la propria vita) ; William Shakespeare ; In illo tempore ; Las ilusiones perdidas (Le illusioni perdute)
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2022
- Target: adulti, generale
- Genere: saggi
Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Olgiate Comasco | 860 Letteratura spagnola e portoghese N R 139 | OC-108911 | Su scaffale | Disponibile |