Scrittori tradotti da scrittori
Aggiungi allo scaffale
E' necessario effettuare il login per completare l'operazione.
Collezioni
Scrittori tradotti da scrittori
- Non prenotabile
- Leggi online
Scrittori tradotti da scrittori - Copie
Titolo e contributi: Scrittori tradotti da scrittori
Pubblicazione: Einaudi
Paese: Italia
Ha come sottoserie:
Scrittori tradotti da scrittori. Serie trilingue
La serie contiene:
77 titoli
Mostra elenco
Mostra in ricerca
- Kafka, Franz <1883-1924>. Il processo / Franz Kafka ; traduzione di Primo Levi ; 1
- Stevenson, Robert Louis <1850-1894>. Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde / Robert Louis Stevenson ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini ; 2
- Flaubert, Gustave <1821-1880>. La signora Bovary / Gustave Flaubert ; traduzione di Natalia Ginzburg ; 3
- Voltaire <1694-1778>. Candido, ovvero, L'ottimismo / Voltaire ; traduzione di Riccardo Bacchelli ; con una nota di Leonardo Sciascia ; 4
- I racconti / Edgard Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli ; 5
- Shakespeare, William <1564-1616>. La tempesta / William Shakespeare ; traduzione in napoletano di Eduardo De Filippo ; 6
- Queneau, Raymond <1903-1976>. I fiori blu / Raymond Queneau ; traduzione di Italo Calvino ; 7
- Flaubert, Gustave <1821-1880>. L'educazione sentimentale : storia di un giovane / Gustave Flaubert ; traduzione di Lalla Romano ; 8
- Gogol, Nikolaj Vasilevič <1809-1852>. Racconti di Pietroburgo / Nikolaj Gogol' ; traduzione di Tommaso Landolfi ; 9
- Diderot, Denis. . Il nipote di Rameau / Denis Diderot ; traduzione di Augusto Frassineti ; 10
- James, Henry <1843-1916>. Giro di vite / Henry James ; traduzione di Fausta Cialente ; 11
- Aeschylus <525 a.C.-456 a.C.>. L'Orestiade / Eschilo ; traduzione di Pier Paolo Pasolini ; 12
- Constant, Benjamin. . Adolphe / Benjamin Constant ; traduzione di Oreste Del Buono ; 13
- Borges, Jorge Luis. . Finzioni : 1935-1944 / Jorge Luis Borges ; traduzione di Franco Lucentini ; 14
- Puskin, Aleksandr Sergeevic. . Mozart e Salieri e altri microdrammi / Aleksandr Puskin ; traduzione di Tommaso Landolfi ; 15
- Vega, Lope de. . La nascita di Cristo / Lope de Vega ; traduzione di Carmelo Samonà ; 16
- Kafka, Franz <1883-1924>. Nella colonia penale e altri racconti / Franz Kafka ; traduzione di Franco Fortini ; 17
- Merimee, Prosper. . Carmen e altri racconti / Prosper Merimee ; traduzione di Sandro Penna ; con un saggio di Cesare Garboli ; e una nota di Pietro Paolo Trompeo ; 18
- London, Jack <1876-1916>. Il richiamo della foresta / Jack London ; traduzione di Gianni Celati ; 19
- Autobiografia di Alice Toklas / Gertrude Stein ; traduzione di Cesare Pavese ; 20
- Moliere. . Il misantropo / Moliere ; traduzione di Cesare Garboli ; 21
- Daudet, Alphonse <1840-1897>. Tartarino di Tarascona ; seguito da Tartarino sulle Alpi e Tarascona a mare / Alphonse Daudet ; traduzione di Aldo Palazzeschi ; con un saggio di Antonio Faeti ; 22
- Hudson, William Henry <1841–1922>. La vita della foresta / William Henry Hudson ; traduzione di Eugenio Montale ; a cura di Maria Antonietta Grignani ; 23
- Le sorelle, ovvero Casanova a Spa / Arthur Schnitzler ; traduzione di Claudio Magris ; 24
- Babel', Isaak Emmanuilovic. . Racconti di Odessa / Isaak Babel ; traduzione di Franco Lucentini ; 25
- Pessoa, Fernando <1888-1935>. Il marinaio : dramma statico in un quadro / Fernando Pessoa ; a cura di Antonio Tabucchi ; 26
- Viaggio al centro della terra / Jules Verne ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini ; 27
- Radiguet, Raymond. . Il diavolo in corpo / Raymond Radiguet ; traduzione di Francesca Sanvitale ; 28
- Maupassant, Guy de. . L'eredità / Guy de Maupassant ; traduzione di Massimo Mila ; 29
- Beckford, William. Vathek / William Beckford ; traduzione di Giaime Pintor ; postfazione di Malcolm Skey ; 30
- Philippe, Charles-Louis. . Bubu di Montparnasse / Charles-Louis Philippe ; traduzione di Vasco Pratolini ; con una testimonianza di Andrè Gide ; 32
- Flaubert, Gustave. . La tentazione di sant'Antonio / Gustave Flaubert ; traduzione di Agostino Richelmy ; 33
- Fromentin, Eugène <1820-1876>. Dominique / Eugene Fromentin ; traduzione di Rosetta Loy ; 34
- Proust, Marcel. . La strada di Swann / Marcel Proust ; traduzione di Natalia Ginzburg ; 35
- Shakespeare, William <1564-1616>. Riccardo II / William Shakespeare ; traduzione di Mario Luzi ; 36
- James, Henry <1843-1916>. Fiducia / Henry James ; traduzione di Giorgio Manganelli ; 37
- Mann, Thomas <1875-1955>. La morte a Venezia / Thomas Mann ; traduzione di Paola Capriolo ; 38
- Morley, Christopher. . Il cavallo di Troia / Christopher Morley ; traduzione di Cesare Pavese ; 39
- Hoffmann, E. T. A. <1776-1822>. Mastro Pulce : fiaba in sette avventure / E. T. A. Hoffmann ; traduzione di Giorgio Vigolo ; nota di Claudio Magris ; 40
- Apuleius. . L'asino d'oro / Apuleio ; traduzione di Massimo Bontempelli ; nota di Carlo Carena ; 41
- Marivaux, Pierre de. . Il villan rifatto / Pierre de Marivaux ; traduzione di Alessandro Bonsanti ; nota di Valerio Magrelli ; 42
- Maupassant, Guy de <1850-1893>. Boule de suif ; La maison Tellier / Guy de Maupassant ; traduzione di Mario Fortunato ; 43
- Shakespeare, William <1564-1616>. Misura per misura / William Shakespeare ; traduzione di Cesare Garboli ; 44
- Barbey D'Aurevilly, Jules Amedee. . La stregata / Jules-Amedee Barbey d' Aurevilly ; traduzione di Gian Piero Bona ; 45
- Vicente, Gil. . Trilogia delle Barche / Gil Vicente ; traduzione di Gianfranco Contini ; nota al testo di Claudio Ciociola ; 46
- Cazotte, Jacques. Il diavolo innamorato / Jacques Cazotte ; traduzione di Franco Cordelli ; 47
- Rousseau, Jean Jacques <1712-1778>. Le fantasticherie del passeggiatore solitario / Jean-Jacques Rousseau ; traduzione di Andrea Canobbio ; 48
- Schiller, Friedrich <1759-1805>. Wallenstein / Friedrich Schiller ; traduzione di Massimo Mila ; nota di Cesare Cases ; 49
- Petronius Arbiter <27-66>. Satyricon / Petronio ; traduzione di Edoardo Sanguineti ; 50
- Conrad, Joseph. . Typhoon = Typhon = Tifone / Joseph Conrad ; traduzione francese di Andrè Gide ; versione italiana di Ugo Mursia ; a cura di Valerio Magrelli ; 50
- Carroll, Lewis <1832-1898>. Humpty Dumpty = L'arve et l'aume = Bindolo Rondolo / Lewis Carroll ; traduzione francese di Antonin Artaud ; versione italiana di Guido Almansi e Giuliana Pozzo ; a cura di Carlo Pasi ; 51
- Ruiz de Alarcòn y Mendoza, Juan <1581-1639>. La verità sospetta / Juan Ruiz de Alarcon ; traduzione di Carlo Emilio Gadda ; redazione originale inedita a cura di Claudio Vela ; 53
- Pound, Ezra <1885-1972>. [Cathay] = Cathay = Catai : antiche poesie cinesi / traduzione inglese di Ezra Pound ; versione italiana dall' inglese di Mary de Rachewiltz ; versione italiana dal cinese di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci ; a cura di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci ; 54
- Vergilius Maro, Publius. . Bucolica = Les bucoliques = Le bucoliche / Virgilio ; traduzione francese di Paul Valery ; a cura di Carlo Carena ; 55
- Keller, Gottfried <1819-1890>. Romeo e Giulietta al villaggio / Gottfried Keller ; traduzione di Paola Capriolo ; 56
- Maupassant, Guy de. . Una vita / Guy de Maupassant ; traduzione di Natalia Ginzburg ; a cura di Giacomo Magrini ; 57
- Gide, André <1869-1951>. I nutrimenti terrestri / Andrè Gide ; traduzione di Gianni D'Elia ; 59
- Melville, Herman. . Benito Cereno / Herman Melville ; traduzione di Cesare Pavese ; a cura di Ottavio Fatica ; 60
- Valéry, Paul <1871-1945>. Le cimetiere marin = El cementerio marino = Il cimitero marino / Paul Valery ; traduzione spagnola di Jorge Guillen ; versione italiana di Mario Tutino ; a cura di Giuseppe E. Sansone ; 62
- Poe, Edgar Allan <1809-1849>. The raven = O corvo = Il corvo ; Ulalume = Ulalume = Ulalume ; Annabel Lee = Annabel Lee = Annabel Lee / Edgar Allan Poe ; traduzione portoghese di Fernando Pessoa ; versioni italiane di Antonio Bruno, Gabriele Baldini, Elio Chinol ; a cura di Paolo Collo ; 64
- Joyce, James <1882-1941>. Anna Livia Plurabelle = Anna Livie Plurabelle = Anna Livia Plurabella / James Joyce ; traduzione francese di S. Beckett ... [et al.] ; versione italiana di James Joyce e Nino Frank ; a cura e con un saggio di Rosa Maria Bollettieri Bosinelli ; introduzione di Umberto Eco ; in appendice versione italiana integrale di Luigi Schenoni ; 65
- Kleist, Heinrich von <1777-1811>. Kathchen di Heilbronn, ovvero, La prova del fuoco / Heinrich von Kleist ; traduzione di Giaime Pintor ; a cura di Anna Maria Carpi ; 66
- Wilde, Oscar <1854-1900>. Il ritratto di Dorian Gray / Oscar Wilde ; traduzione di Franco Ferrucci ; 67
- Sophocles <496 a.C.-406 a.C.>. Antigone = Antigonae = Antigone / Sofocle ; traduzione tedesca di Friedrich Holderlin ; versione italiana di Giuseppina Lombardo Radice ; con un saggio di Georges Steiner ; in appendice, Die Antigone des Sophokles / adattamento di Bertolt Brecht da Holderlin ; 68
- Blake, William <1757-1827>. Selected poems = Poemes choisis = Poesie scelte / William Blake ; scelta dei testi e traduzione francese di Georges Bataille ; versione italiana di Giuseppe Ungaretti ; a cura di Annamaria Laserra ; 69
- Shakespeare, William <1564-1616>. Sogno di una notte d'estate / William Shakespeare ; traduzione di Patrizia Cavalli ; 71
- Blixen, Karen. . Babette's feast = Babettes gaestebud = Il pranzo di Babette / Karen Blixen ; traduzione danese di Karen Blixen ; versione italiana di Paola Ojetti ; a cura di Anna Maria Segala ; 72
- London, Jack <1876-1916>. La strada / Jack London ; traduzione di Maurizio Maggiani ; 72
- Baudelaire, Charles. . Lo spleen di Parigi / Charles Baudelaire ; traduzione di Gianni D'Elia ; 73
- Poe, Edgar Allan <1809-1849>. The domain of Arnheim = Le domaine d'Arnheim = Le terre di Arnheim ; Landor's cottage = Le cottage Landor = Il villino di Landor ; Philosophy of furniture = Philosophie de l'ameublement = Filosofia dell'arredamento / Edgar Allan Poe ; traduzione francese di Charles Baudelaire ; versioni italiane di Giorgio Manganelli, Ludovica Koch, Elisabetta Mazzarotto ; a cura di Antonio Prete ; 74
- Shakespeare, William <1564-1616>. Riccardo III / William Shakespeare ; traduzione di Patrizia Valduga ; 75
- Faulkner, William. . Non si fruga nella polvere / William Faulkner ; traduzione di Fernanda Pivano ; 76
- Prevost, Antoine Francois. . Manon Lescaut / Antoine-Francois Prevost ; traduzione di Silvia Ballestra ; 77
- Nerval, Gérard de <1808-1855>. Sylvie : ricordi del Valois / Gerard de Nerval ; traduzione di Umberto Eco ; 78
- Shakespeare, William <1564-1616>. Quaranta sonetti / William Shakespeare ; traduzione francese di Yves Bonnefoy ; versione italiana di Giuseppe Ungaretti ; a cura di Carlo Ossola ; 79
- Flaubert, Gustave <1821-1880>. Tre racconti / Gustave Flaubert ; traduzione di Lalla Romano ; 80
- Shakespeare, William <1564-1616>. Re Lear / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Tadini ; 82
Nomi: (Editore)
Dati generali (100)
- Tipo di data: data incerta
Codice da incorporare
Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.